কভু শস্য খাঞা পুনঃ পাত্র ভরে শাঁসে ।
শ্রদ্ধা বাড়ে পণ্ডিতের, প্রেমসিন্ধু ভাসে ॥ ৭৮ ॥
kabhu sasya khana punah patra bhare samse
sraddha bade panditera, prema-sindhu bhase
kabhu-sometimes; sasya khana-eating the pulp; punah-again; patra-the plate; bhare-fills; samse-with pulp; sraddha-faith; bade-increases; panditera-of Raghava Pandita; prema-sindhu-in the ocean of love; bhase-floats.
"Sometimes, after eating the pulp, Krsna would fill the plate again with new pulp. In this way, Raghava Pandita's faith increases, and he floats in an ocean of love.