Madhya 15.76

TEXT 76

TEXT

জলশূন্য ফল দেখি' পণ্ডিত - হরষিত ।
ফল ভাঙ্গি' শস্যে করে সৎপাত্র পূরিত ॥ ৭৬ ॥

jala-sunya phala dekhi' pandita-harasita

phala bhaṅgi' sasye kare sat-patra purita

SYNONYMS

jala-sunya-without water; phala-fruit; dekhi'-by seeing; pandita-Raghava Pandita; harasita-very pleased; phala bhaṅgi'-breaking the fruit; sasye-with the pulp; kare-makes; sat-patra-another plate; purita-filled.

TRANSLATION

"When Raghava Pandita saw that the juice had been drunk from the coconuts, he was very pleased. He would then break the coconut, take out the pulp and put it on another plate.