প্রথমাবসরে জগন্নাথ-দরশন ।
নৃত্যগীত করে দণ্ডপরণাম, স্তবন ॥ ৫ ॥
prathamavasare jagannatha-darasana
nrtya-gita kare danda-paranama, stavana
prathama-avasare-in the beginning; jagannatha-darasana-seeing the Deity of Lord Jagannatha; nrtya-gita kare-performs chanting and dancing; danda-paranama-offering obeisances; stavana-offering prayers.
In the beginning, Sri Caitanya Mahaprabhu saw the Deity of Lord Jagannatha in the temple. He offered Him obeisances and prayers and danced and sang before Him.