সার্বভৌম-গৃহে দাস-দাসী, যে কুক্কুর ।
সেহ মোর প্রিয়, অন্য জন রহু দূর ॥ ২৮৪ ॥
sarvabhauma-grhe dasa-dasi, ye kukkura
seha mora priya, anya jana rahu dura
sarvabhauma-grhe-at the house of Sarvabhauma Bhattacarya; dasa-dasi-servants and maidservants; ye kukkura-even a dog; seha-all of them; mora-to Me; priya-very dear; anya jana-others; rahu dura-what to speak of.
"Everyone in Sarvabhauma Bhattacarya's house is very dear to Me, including his maids and servants and even his dog. And what to speak of his relatives?