শত চুলায় শত জন পাক যদি করে ।
তবু শীঘ্র এত দ্রব্য রান্ধিতে না পারে ॥ ২২৬ ॥
sata culaya sata jana paka yadi kare
tabu sighra eta dravya randhite na pare
sata culaya-in one hundred ovens; sata jana-one hundred men; paka yadi kare-if engaged in cooking; tabu-still; sighra-so soon; eta dravya-so many preparations; randhite na pare-could not cook.
"Even a hundred men cooking on a hundred ovens could not possibly finish all these preparations within so short a time.