কৃষ্ণ সেই সত্য করে, যেই মাগে ভৃত্য ।
ভৃত্য-বাঞ্ছা-পূর্তি বিনু নাহি অন্য কৃত্য ॥ ১৬৬ ॥
krsna sei satya kare, yei mage bhrtya
bhrtya-vancha-purti vinu nahi anya krtya
krsna-Lord Krsna; sei-that; satya kare-fulfills as true; yei-whatever; mage-wants; bhrtya-servant; bhrtya-vancha-the desire of His servant; purti-fulfilling; vinu-without; nahi-there is not; anya-other; krtya-duty.
"Whatever a pure devotee wants from his master, Lord Krsna doubtlessly grants because He has no duty other than to fulfill the desire of His devotee.