এত শুনি' মহাপ্রভুর চিত্ত দ্রবিলা ।
অশ্রু-কম্প-স্বরভঙ্গে কহিতে লাগিলা ॥ ১৬৪ ॥
eta suni' mahaprabhura citta dravila
asru-kampa-svarabhaṅge kahite lagila
eta suni'-hearing this; mahaprabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; citta-heart; dravila-became softened; asru-tears; kampa-trembling; svara-bhaṅge-with faltering of the voice; kahite-to speak; lagila-began.
When Sri Caitanya Mahaprabhu heard Vasudeva Datta's statement, His heart became very soft. Tears flowed from His eyes, and He began to tremble. In a faltering voice He spoke as follows.