nija-guna suni' datta mane lajja pana
nivedana kare prabhura carane dhariya
nija-guna—his personal qualities; suni'-hearing; datta—Vasudeva Datta; mane—in the mind; lajja pana—being ashamed; nivedana kare—submits; prabhura—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; carane dhariya—catching the lotus feet.
When Caitanya Mahaprabhu glorified him, Vasudeva Datta immediately became very embarrassed and shy. He then submitted himself, touching the Lord's lotus feet.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/15/159