মধুর-চরিত্র কৃষ্ণের মধুর-বিলাস ।
চাতুর্য-বৈদগ্ধ্য করে যাঁর লীলারস ॥ ১৪১ ॥
madhura-caritra krsnera madhura-vilasa
caturya-vaidagdhya kare yaṅra lila-rasa
madhura-caritra-pleasing character; krsnera-of Lord Krsna; madhura-vilasa-melodious pastimes; caturya-expertise; vaidagdhya-intelligence; kare-manifests; yaṅra-whose; lila-of pastimes; rasa-mellows.
" 'His character is very sweet, and His pastimes are melodious. He is expert in intelligence, and thus He enjoys all His pastimes and mellows.'