অনুষঙ্গ-ফলে করে সংসারের ক্ষয় ।
চিত্ত আকর্ষিয়া করায় কৃষ্ণে প্রেমোদয় ॥ ১০৯ ॥
anusaṅga-phale kare samsarera ksaya
citta akarsiya karaya krsne premodaya
anusaṅga-phale-as a simultaneous result; kare-does; samsarera ksaya-annihilation of entanglement in the material world; citta-thought; akarsiya-attracting; karaya-causes; krsne-unto Lord Krsna; prema-udaya-arousal of transcendental love.
"By chanting the holy name of the Lord, one dissolves his entanglement in material activities. After this, one becomes very attracted to Krsna, and thus dormant love for Krsna is awakened.