"নন্দনন্দন কৃষ্ণ - মোর প্রাণনাথ" ।
এই বাক্যে বিকাইনু তাঁর বংশের হাত ॥ ১০০ ॥
"nandanandana krsna-mora prana-natha"
ei vakye vikainu taṅra vamsera hata
nanda-nandana krsna-Krsna, the son of Nanda Maharaja; mora prana-natha-my life and soul; ei vakye-because of this statement; vikainu-I became sold; taṅra-of him; vamsera hata-in the hands of the descendants.
Sri Caitanya Mahaprabhu said, " 'Krsna, the son of Nanda Maharaja, is my life and soul.' By this statement I am sold into the hands of the descendants of Gunaraja Khan.
The full verse referred to here is:
eka-bhave vanda hari yoda kari' hata
nandanandana krsna-mora prana-natha
"With folded hands I offer my prayers unto Krsna, the son of Nanda Maharaja, who is my life and soul."