Madhya 14.86

TEXT 86

TEXT

মেরু-মন্দর-পর্বত ডুবায় যথা তথা ।
এই দুই - গণ্ড-শৈল, ইহার কা কথা ॥ ৮৬ ॥

meru-mandara-parvata dubaya yatha tatha

ei dui-ganda-saila, ihara ka katha

SYNONYMS

meru-mandara-Sumeru and Mandara; parvata-big mountains; dubaya-drowns; yatha tatha-anywhere; ei dui-these two; ganda-saila-very small hills; ihara ka katha-what to speak of these.

TRANSLATION

"A drop from the ocean of Your mercy can drown great mountains like Sumeru and Mandara. Since these two gentlemen are little hills by comparison, there is no wonder that they are being drowned in the ocean of Your mercy.