apane sakala bhakte since jala diya
saba bhakta-gana since caudike bediya
apane—personally; sakala bhakte—all the devotees; since—sprinkles; jala diya—with water; saba bhakta-gana—all the devotees; since—sprinkle; cau-dike bediya—surrounding the Lord on all sides.
The Lord personally splashed all the devotees with water, and the devotees, surrounding Him on all sides, also splashed the Lord.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/14/76