pandu-vijaya—the getting down from the car; tabe—at that time; kare—do; sevaka-gane—all the servants; jagannatha—Lord Jagannatha; vasila—sat; giya—going; nija-simhasane—on His own throne.