পাণ্ডুবিজয় তবে করে সেবকগণে ।
জগন্নাথ বসিলা গিয়া নিজ সিংহাসনে ॥ ৬১ ॥
pandu-vijaya tabe kare sevaka-gane
jagannatha vasila giya nija-simhasane
pandu-vijaya-the getting down from the car; tabe-at that time; kare-do; sevaka-gane-all the servants; jagannatha-Lord Jagannatha; vasila-sat; giya-going; nija-simhasane-on His own throne.
All the servants of Lord Jagannatha then took Him down from the car, and the Lord went to sit on His throne.