কীর্তনীয়ার পরিশ্রম জানি' গৌররায় ।
তাঁ-সবারে খাওয়াইতে প্রভুর মন ধায় ॥ ৩৮ ॥
kirtaniyara parisrama jani' gauraraya
taṅ-sabare khaoyaite prabhura mana dhaya
kirtaniyara-of all the singers; parisrama-labor; jani'-knowing; gauraraya-Sri Caitanya Mahaprabhu; taṅ-sabare-all of them; khaoyaite-to fill; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana dhaya-the mind was very eager.
Sri Caitanya Mahaprabhu understood the labor of all the kirtana chanters; therefore He was very eager to feed them sumptuously.