Madhya 14.30

TEXT 30

TEXT

হরিবল্লভ, সেঁওতি, কর্পূর, মালতী ।
ডালিমা মরিচ-লাড়ু, নবাত, অমৃতি ॥ ৩০ ॥

hari-vallabha, sehoti, karpūra, malati

ḍalima marica-laḍu, navata, amrti

SYNONYMS

hari-vallabha-a sweetmeat like bread fried in ghee (like a doughnut); sehoti-a sweetmeat made of a kind of fragrant flower; karpūra-a flower; malati-another flower; ḍalima-pomegranate; marica-laḍu-a sweetmeat made with black pepper; navata-another kind of sweetmeat, made with fused sugar; amrti-a preparation generally called amrti-jilipi, made with rice powder and chick-pea flour, mixed with yogurt, fried in ghee and immersed in sugar water.

TRANSLATION

There were also sweets like hari-vallabha and sweets made of sehoti flowers, karpūra flowers and malati flowers. There were pomegranates, sweets made with black pepper, sweets made with fused sugar, and amrti-jilipi.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/14/30