চারি সম্প্রদায় গান করি' বহু শ্রান্ত হৈল ।
মহাপ্রভুর প্রেমাবেশ দ্বিগুণ বাড়িল ॥ ২৩৪ ॥
cari sampradaya gana kari' bahu sranta haila
mahaprabhura premavesa dviguna badila
cari sampradaya-four groups of saṅkirtana parties; gana kari'-after singing; bahu-much; sranta haila-were fatigued; mahaprabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; prema-avesa-the ecstatic love; dvi-guna-twofold; badila-increased.
After much singing, all four saṅkirtana parties grew fatigued, but Sri Caitanya Mahaprabhu's ecstatic love increased twofold.