Madhya 14.179

TEXT 179

TEXT

এই ভাব-যুক্ত দেখি' রাধাস্য-নয়ন ।
সঙ্গম হইতে সুখ পায় কোটি-গুণ ॥ ১৭৯ ॥

ei bhava-yukta dekhi' radhasya-nayana

saṅgama ha-ite sukha paya koti-guna

SYNONYMS

ei bhava-with these ecstatic symptoms; yukta-combined together; dekhi'-seeing; radha-asya-nayana-the face and eyes of Srimati Radharani; saṅgama ha-ite-than direct embracing; sukha paya-enjoys happiness; koti-guna-millions of times more.

TRANSLATION

"Lord Sri Krsna is thousands upon thousands of times more satisfied when He sees Srimati Radharani's face light up from this combination of ecstatic love than He is by direct union with Her.

PURPORT

This is further explained in the following verse from the Ujjvala-nilamani (Anubhava-prakarana, 46) of Srila Rupa Gosvami.