পূর্বে সত্যভামার শুনি এবম্বিধ মান ।
ব্রজে গোপীগণের মান - রসের নিধান ॥ ১৩৮ ॥
purve satyabhamara suni evam-vidha mana
vraje gopi-ganera mana-rasera nidhana
purve-previously; satyabhamara-of Queen Satyabhama; suni-I hear; evam-vidha mana-this kind of egoistic pride; vraje-in Vrndavana; gopi-ganera-of the gopis; mana-pride; rasera nidhana-the reservoir of all humorous mellows.
"I have heard of this kind of pride in Satyabhama, Krsna's proudest Queen, and I have also heard of it in the gopis of Vrndavana, who are the reservoirs of all transcendental mellows.