অলৌকিক ঐশ্বর্য সঙ্গে বহুং পরিবার ।
ক্রুদ্ধ হঞা লক্ষ্মীদেবী আইলা সিংহদ্বার ॥ ১৩১ ॥
alaukika aisvarya saṅge bahu-parivara
kruddha hana laksmidevi aila simha-dvara
alaukika-uncommon; aisvarya-opulence; saṅge-accompanied by; bahu-parivara-many members of the family; kruddha hana-being angry; laksmi-devi-the goddess of fortune; aila-arrived; simha-dvara-at the main gate of the temple.
In an angry mood, the goddess of fortune arrived at the main gate of the temple accompanied by many members of her family, all of whom exhibited uncommon opulence.