chatra-camara-dhvaja patakara gana
nana-vadya-age nace deva-dasi-gana
chatra—of umbrellas; camara—and whisks; dhvaja—and flags; patakara—and big flags; gana—congregation; nana-vadya—varieties of musical parties; age—in front; nace—dance; deva-dasi-gana—dancing girls.
The palanquin was also surrounded by people carrying umbrellas, camara whisks and flags, and it was preceded by musicians and dancing girls.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/14/129