গৌরঃ পশ্যন্নাত্মবৃন্দৈঃ শ্রীলক্ষ্মীবিজয়োৎসবম্ ।
শ্রুত্বা গোপীরসোল্লাসং হৃষ্টঃ প্রেম্ণা ননর্ত সঃ ॥ ১ ॥
gaurah pasyann atma-vrndaih
hrstah premna nanarta sah
gaurah-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; pasyan-by seeing; atma-vrndaih-with His personal associates; sri-laksmi-of the goddess of fortune; vijaya-utsavam-the grand festival; srutva-by hearing; gopi-of the gopis; rasa-ullasam-the superexcellence of the mellows; hrstah-being very pleased; premna-in great ecstatic love; nanarta-danced; sah-He, Sri Caitanya Mahaprabhu.
Accompanied by His personal devotees, Sri Caitanya Mahaprabhu went to the festival known as Laksmi-vijayotsava. There He discussed the superexcellent love of the gopis. Just by hearing about them, He became very pleased and danced in great ecstatic love for the Lord.