tri-bhuvana bhari' uthe kirtanera dhvani
anya vadyadira dhvani kichui na suni
tri-bhuvana bhari'-filling the three worlds; uthe—arose; kirtanera dhvani—vibration of sankirtana; anya—other; vadya-adira—of musical instruments; dhvani—the sound; kichui—anything; na—not; suni—hears.
When the sankirtana resounded, it filled the three worlds. Indeed, no one could hear mundane sounds or musical instruments other than the sankirtana.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/50