তবে মহাপ্রভু মনে বিচার করিয়া ।
চারি সম্প্রদায় দিল গায়ন বাঁটিয়া ॥ ৩৪ ॥
tabe mahaprabhu mane vicara kariya
cari sampradaya dila gayana baṅtiya
tabe-after this; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; mane-in the mind; vicara kariya-considering; cari sampradaya-four parties; dila-gave; gayana baṅtiya-dividing the singers.
When the four parties were formed, Sri Caitanya Mahaprabhu, after some consideration, divided the chanters.