ratha-arudhasyaof the Supreme Lord, who was placed aboard the car; aratin front; adhipadavion the main road; nilacala-patehof Lord Jagannatha, the Lord of Nilacala; adabhragreat; prema-urmiby waves of love of Godhead; sphuritawhich was manifested; natana-ullasa-vivasahbeing overwhelmed by the transcendental bliss of dancing; sa-harsamwith great pleasure; gayadbhihwho were singing; parivrtasurrounded; tanuhbody; vaisnava-janaihby the devotees; sah caitanyahthat Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; kimwhether; memy; punah apiagain; drsohof vision; yasyatiwill enter; padamthe path.