প্রেমাবেশে মহাপ্রভু উপবন পাঞা ।
পুষ্পোদ্যানে গৃহপিণ্ডায় রহিলা পড়িয়া ॥ ২০২ ॥
premavese mahaprabhu upavana pana
puspodyane grha-pindaya rahila padiya
prema-avese-in ecstatic love; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; upavana pana-having come to a nice nearby garden; puspa-udyane-in that flower garden; grha-pindaya-on the raised platform; rahila-remained; padiya-falling flat.
Sri Caitanya Mahaprabhu went to the garden. Immersed in a great ecstatic emotion, He fell flat on a raised platform there.