premavese mahaprabhu upavana pana
puspodyane grha-pindaya rahila padiya
prema-avese—in ecstatic love; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; upavana pana—having come to a nice nearby garden; puspa-udyane—in that flower garden; grha-pindaya—on the raised platform; rahila—remained; padiya—falling flat.
Sri Caitanya Mahaprabhu went to the garden. Immersed in a great ecstatic emotion, He fell flat on a raised platform there.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/202