yadyapi rajara dekhi' hadira sevana
prasanna hanache tanre milibare mana
yadyapi—although; rajara—of the King; dekhi'-seeing; hadira sevana—the service of a sweeper; prasanna hanache—was satisfied; tanre milibare—to see him; mana—His mind.
Sri Caitanya Mahaprabhu had already been satisfied by the King's behavior, for the King had accepted the service of a sweeper for Lord Jagannatha. Therefore Lord Caitanya Mahaprabhu actually desired to see the King.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/184