jagannatha-sevaka—the servants of Lord Jagannatha; yata—all; raja-patra-gana—and the government officers; yatrika—pilgrim visitors; loka—people in general; nilacala-vasi—the residents of Jagannatha Puri; yata jana—as many people as there were.