suryera kirane mukha kare jhalamala
malya, vastra, divya alankara, parimala
suryera—of the sun; kirane—by the rays of sunshine; mukha—the face; kare—does; jhalamala—glittering; malya—garland; vastra—garments; divya alankara—beautiful ornaments; parimala—surrounded by a fragrance.
Lord Jagannatha was garlanded, dressed with nice garments and adorned with beautiful ornaments. His face was glittering from the rays of sunshine, and the entire atmosphere was fragrant.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/169