bhavera avese kabhu bhumite vasiya
tarjanite bhume likhe adhomukha hana
bhavera avese—because of ecstatic emotion; kabhu—sometimes; bhumite—on the ground; vasiya—sitting; tarjanite—with the ring finger; bhume—on the ground; likhe—writes; adhomukha hana—looking down.
In emotional ecstasy, Caitanya Mahaprabhu would sometimes sit on the ground and, looking down, would write on the ground with His finger.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/165