TEXT 118
gaura yadi pāche cale, śyāma haya sthire
gaura āge cale, śyāma cale dhīre-dhīre
SYNONYMS
gaura—Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi—if; pāche cale—goes behind; śyāmaJagannātha; haya—becomes; sthire—still; gaura—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge cale—goes forward; śyāma—Lord Jagannātha; cale—goes; dhīre-dhīre—slowly.
TRANSLATION
When Caitanya Mahāprabhu was dramatically enacting the song, He would sometimes fall behind in the procession. At such times, Lord Jagannātha would come to a standstill. When Caitanya Mahāprabhu again went forward, Lord Jagannātha's car would slowly start again.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/118

Previous: Madhya 13.117     Next: Madhya 13.119

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada