ধীরে ধীরে জগন্নাথ করেন গমন ।
আগে নৃত্য করি' চলেন শচীর নন্দন ॥ ১১৫ ॥
dhire dhire jagannatha karena gamana
age nrtya kari' calena sacira nandana
dhire dhire-slowly, slowly; jagannatha-Lord Jagannatha; karena-does; gamana-movement; age-in front; nrtya-dancing; kari'-performing; calena-goes forward; sacira nandana-the son of mother Saci.
The car of Lord Jagannatha began to move slowly while the son of mother Saci went ahead and danced in front.