āra dine prabhāte lañā nija-gaṇa
śrī-haste sabāra aṅge lepilā candana
āra dine—on the next day; prabhāte—in the morning; lañā—taking; nija-gaṇa—His personal devotees; śrī-haste—by His own hand; sabāra aṅge—on everyone's body; lepilā candana—smeared pulp of sandalwood.
The next day, early in the morning, the Lord took His personal associates with Him and, with His own hand, smeared sandalwood pulp on their bodies.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/12/79