Madhya 12.40

TEXT 40

TEXT

তবে রাজা সন্তোষে তাঁহারে আজ্ঞা দিলা ।
আপনি মিলন লাগি' সাধিতে লাগিলা ॥ ৪০ ॥

tabe raja santose taṅhare ajna dila

apani milana lagi' sadhite lagila

SYNONYMS

tabe-at that time; raja-the King; santose-in great satisfaction; taṅhare-unto Ramananda Raya; ajna dila-gave the order; apani-personally; milana lagi'-to meet; sadhite lagila-began to solicit.

TRANSLATION

When Ramananda Raya requested the King to allow him to stay with the Lord, the King immediately gave him permission with great satisfaction. As for the King himself, he began to solicit Ramananda Raya to make a meeting arrangement.