kintu anuragi lokera svabhava eka haya
ista na paile nija prana se chadaya
kintu—still; anuragi—affectionate; lokera—of the people; svabhava—nature; eka—one; haya—there is; ista—desirable; na paile—without getting; nija—own; prana—life; se—he; chadaya—gives up.
"Still, isn't it the nature of an attached man to give up his life if he does not attain his desired object?
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/12/31