শ্ৰীমুখ-সুন্দরকান্তি বাঢ়ে ক্ষণে ক্ষণে ।
কোটিভক্ত-নেত্র-ভৃঙ্গ করে মধুপানে ॥ ২১৪ ॥
sri-mukha-sundara-kanti badhe ksane ksane
koti-bhakta-netra-bhrṅga kare madhu-pane
sri-mukha-of His beautiful face; sundara-kanti-attractive luster; badhe-increases; ksane ksane-at every moment; koti-bhakta-of millions of devotees; netra-bhrṅga-eyes like bumblebees; kare-engaged; madhu-pane-in drinking the honey.
The luster of His beautiful face increased at every moment, and the eyes of hundreds and thousands of devotees drank its honey like bumblebees.