āge—in front; kāśīśvara—Kāśīśvara; yāya—goes; loka—the crowd; nivāriyā—checking; pāche—at the end; govinda—Govinda; yāya—goes; jala—of water; karaṅga—a pitcher carried by saintly persons; lañā—taking.