bhojana kari' uthe sabe hari-dhvani kari'
hari-dhvani uthila saba svarga-martya bhari'
bhojana kari'-after eating; uthe—stood up; sabe—all; hari-dhvani—the sound of Hari; kari'—making; hari-dhvani—the sound of Hari; uthila—rose; saba—all; svarga-martya—the upper and lower planetary systems; bhari'—filling.
After taking their lunch, all the Vaisnavas stood up and chanted the holy name of Hari, and the resounding noise filled all the upper and lower planetary systems.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/12/198