pranalika chadi' yadi pani vahaila
nutana nadi yena samudre milila
pranalika—water from the outlets; chadi'—releasing; yadi—when; pani—water; vahaila—flowed; nutana—new; nadi—river; yena—as if; samudre—in the ocean; milila—met.
When the water from the different rooms was finally let out through the halls, it appeared as if new rivers were rushing out to meet the waters of the ocean.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/12/134