এ-কথা শুনিয়া সবে সঙ্কুচিত হঞা ।
ভাল-মতে-কর্ম করে সবে মন দিয়া ॥ ১১৮ ॥
e-katha suniya sabe saṅkucita hana
bhala-mate karma kare sabe mana diya
e-katha suniya-hearing these words; sabe-all; saṅkucita hana-being ashamed; bhala-mate-very well; karma kare-do work; sabe-all; mana diya-with attention.
As soon as they heard Sri Caitanya Mahaprabhu say this, everyone became ashamed. Thus they began to work with great attention.