যদি মোরে কৃপা না করিবে গৌরহরি ।
রাজ্য ছাড়ি' যোগী হই' হইব ভিখারী ॥ ১০ ॥
yadi more krpa na karibe gaurahari
rajya chadi' yogi ha-i' ha-iba bhikhari
yadi-if; more-unto me; krpa-mercy; na-not; karibe-will do; gaurahari-Sri Caitanya Mahaprabhu; rajya chadi'-giving up the kingdom; yogi-mendicant; ha-i'-becoming; ha-iba-I shall become; bhikhari-a beggar.
"If Gaurahari, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, will not show mercy to me, I shall give up my kingdom, become a mendicant and beg from door to door."