বিরক্ত সন্ন্যাসী আমার রাজ-দরশন ।
স্ত্রী-দরশন-সম বিষের ভক্ষণ ॥ ৭ ॥
virakta sannyasi amara raja-darasana
stri-darasana-sama visera bhaksana
virakta-unattached; sannyasi-person in the renounced order; amara-My; raja-darasana-meeting a king; stri-darasana-meeting a woman; sama-like; visera-of poison; bhaksana-drinking.
"Since I am in the renounced order, it is as dangerous for Me to meet a king as to meet a woman. They are both just like drinking poison."