premavese puspodyane karibena pravesa
sei-kale ekale tumi chadi' raja-vesa
prema-avese—in ecstatic love; puspa-udyane—into the garden at Gundica where the Lord stays; karibena pravesa—will enter; sei-kale—at that time; ekale—alone; tumi—you; chadi'—giving up; raja-vesa—the royal dress.
"On that Ratha-yatra festival day, after dancing before the Lord, Sri Caitanya Mahaprabhu will enter the Gundica garden. At that time you should go there alone, stripped of your royal dress.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/11/55