যাবৎ আছিলা সবে মহাপ্রভু-সঙ্গে ।
প্রতিদিন এইমত করে কীর্তন-রঙ্গে ॥ ২৪১ ॥
yavat achila sabe mahaprabhu-saṅge
prati-dina ei-mata kare kirtana-raṅge
yavat-so long; achila-remained; sabe-all the devotees; mahaprabhu-saṅge-along with Sri Caitanya Mahaprabhu; prati-dina-every day; ei-mata-in this way; kare-performed; kirtana-raṅge-saṅkirtana in great pleasure.
As long as the devotees remained at Jagannatha Puri with Sri Caitanya Mahaprabhu, the pastime of saṅkirtana was performed with great jubilation every day.