kīrtana-samāptye prabhu dekhi' puṣpāñjali
sarva vaiṣṇava lañā prabhu āilā vāsā cali'
kīrtana-samāptye—at the end of the performance of kīrtana; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi'—after seeing; puṣpāñjali—offering flowers to the Lord Jagannātha Deity; sarva vaiṣṇava—all the devotees; lañā—accompanying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā—returned; vāsā—to His residence; cali'—going.
After the saṅkīrtana ended, Śrī Caitanya Mahāprabhu watched the offering of flowers to the Lord Jagannātha Deity. Then He and all the Vaiṣṇavas returned to His residence.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/11/238