kirtana-samaptye prabhu dekhi' puspanjali
sarva vaisnava lana prabhu aila vasa cali'
kirtana-samaptye—at the end of the performance of kirtana; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhi'—after seeing; puspanjali—offering flowers to the Lord Jagannatha Deity; sarva vaisnava—all the devotees; lana—accompanying; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; aila—returned; vasa—to His residence; cali'—going.
After the sankirtana ended, Sri Caitanya Mahaprabhu watched the offering of flowers to the Lord Jagannatha Deity. Then He and all the Vaisnavas returned to His residence.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/11/238