কীর্তন-সমাপ্ত্যে প্রভু দেখি' পুষ্পাঞ্জলি ।
সর্ব বৈষ্ণব লঞা প্রভু আইলা বাসা চলি' ॥ ২৩৮ ॥
kirtana-samaptye prabhu dekhi' puspanjali
sarva vaisnava lana prabhu aila vasa cali'
kirtana-samaptye-at the end of the performance of kirtana; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhi'-after seeing; puspanjali-offering flowers to the Lord Jagannatha Deity; sarva vaisnava-all the devotees; lana-accompanying; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; aila-returned; vasa-to His residential place; cali'-going.
After the saṅkirtana ended, Sri Caitanya Mahaprabhu watched the offering of flowers to the Lord Jagannatha Deity. Then He and all the Vaisnavas returned to His residence.