প্রভু দেখি' পড়ে আগে দণ্ডবৎ হঞা ।
প্রভু আলিঙ্গন কৈল তাঁরে উঠাঞা ॥ ১৮৬ ॥
prabhu dekhi' pade age dandavat hana
prabhu aliṅgana kaila taṅre uthana
prabhu dekhi'-after seeing the Lord; pade-fell down; age-in front of Him; dandavat-flat like a stick; hana-becoming; prabhu-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; aliṅgana kaila-embraced; taṅre-him; uthana-raising him up.
As soon as Haridasa Thakura saw Sri Caitanya Mahaprabhu, he immediately fell down like a stick to offer Him obeisances, and Lord Sri Caitanya Mahaprabhu raised him up and embraced him.