মোরে না ছুঁইহ, প্রভু, মুঞি ত' পামর ।
তোমার স্পর্শযোগ্য নহে পাপ কলেবর ॥ ১৫৬ ॥
more na chuṅiha, prabhu, muni ta' pamara
tomara sparsa-yogya nahe papa kalevara
more-me; na chuṅiha-do not touch; prabhu-my Lord; muni-I; ta'-certainly; pamara-most abominable; tomara-of You; sparsa-yogya-fit to be touched; nahe-not; papa-sinful; kalevara-body.
"My Lord, please do not touch me. I am most abominable and am not fit for You to touch because my body is sinful."