স্বরূপের ঠাঁই আছে, লহ তা লিখিয়া ।
বাসুদেব আনন্দিত পুস্তক পাঞা ॥ ১৪২ ॥
svarupera thaṅi ache, laha ta likhiya
vasudeva anandita pustaka pana
svarupera thaṅi-in the possession of Svarupa Damodara; ache-they are; laha-you take; ta-them; likhiya-copying; vasudeva-Vasudeva; anandita-very glad; pustaka-the books; pana-getting.
"The books are kept with Svarupa Damodara, and you can get them copied." Hearing this, Vasudeva became very glad.