তাহাঁ উপবাস, যাহাঁ নাহি মহাপ্রসাদ ।
প্রভু-আজ্ঞা-প্রসাদ-ত্যাগে হয় অপরাধ ॥ ১১৪ ॥
tahaṅ upavasa, yahaṅ nahi maha-prasada
prabhu-ajna-prasada-tyage haya aparadha
tahaṅ-there; upavasa-fasting; yahaṅ-where; nahi-there is not; maha-prasada-remnants of foodstuffs of the Lord; prabhu-ajna-direct order of Sri Caitanya Mahaprabhu; prasada-remnants of foodstuffs; tyage-giving up; haya-there is; aparadha-offense.
"When maha-prasada is not available, there must be fasting, but when the Supreme Personality of Godhead orders one directly to take prasada, neglecting such an opportunity is offensive.